南京欧风小语种的老师告诉你法国有多大

      南京欧风告诉你法国有多大？不看不知道，原来法国这么大，南京欧风小编下面就来带大家看看法国到底有多大吧！
　　Représenter la surface d'une planète sur une carte en deux dimensions a toujours été quelque chose de compliqué. Pour remédier à ce problème, on a inventé la projection de Mercator. Mais comme nous le montre le merveilleux site thetruesize.com, la réalité n'est pas exactement comme on l'imagine…

　　要想在二维的地图纸上展现出一个星球的面积一直都是件极其复杂的事情。为了解决这个问题，人类就发明了墨卡托投影法。但是就像一个神奇的网站thetruesize.com所揭露的那样，事实永远都超乎我们的想象......

       法国是一个浪漫的国度，南京欧风专业的法语培训带你留学法国领略法国的风景文化！

　　1. Comme vous pouvez le voir, la taille de la France change considérablement selon sa latitude.
　　如图所示，法国的大小随着纬度的改变有着难以想象的变化。
　　图源自Thetruesize.com(下同)
　　Certains pays apparaissent significativement plus grands qu'ils ne le devraient en raison de la projection de Mercator, tandis que d'autres –situés près de l'équateur– apparaissent bien plus petits.
　　根据墨卡托投影法，有些在地图上显示得比它实际上要大许多，而另外一些—那些靠近赤道的—则显示出来比实际要小得多。
　　2. Si on déplace la France au niveau de l'équateur, elle appara?t aussi petite que le Kenya.
　　如果我们把法国放到赤道线上，它居然和肯尼亚一样大小。
　　Thetruesize.com
　　Dans la réalité, la France métropolitaine et le Kenya ont à peu près la même taille!
　　事实上，法国本土面积就是和肯尼亚差不多大小的!
　　3. Et si on déplace la Russie au niveau de l'équateur, elle semble tout de suite beaucoup moins grande.
　　而果我们把俄国放在赤道线上，它看起来立刻就小了不少。
　　thetruesize.com
　　4. Les gens oublient souvent à quel point l'Australie est grande parce qu'elle est loin de tout autre territoire. Mais voici ce qui arrive quand on la place au niveau de l'Europe.
　　大家总是容易忘记澳大利亚究竟是多大的一个，就因为它远离其他大陆。但是请睁大眼睛看看这张图里发生了什么，我们把它放在了欧洲的地盘上。
　　Thetruesize.com
　　Eh oui, elle recouvre quasiment tout le continent!
　　什么?!它居然几乎覆盖了整片欧洲大陆!
　　5. Mais revenons à la France. Si on la place au niveau du Groenland, on se rend compte qu'elle en recouvre une bonne moitié.
　　再回到法国来。如果我们把它放在格陵兰岛的地盘上，我们就会发现它满满当当得占了一半面积。
　　Thetruesize.com
　　6. D'ailleurs, le Groenland est probablement l'un des pays aux proportions les plus bidons.
　　另外需要提一提的是，在比例上来说格陵兰可能是不靠谱的之一了。
　　Thetruesize.com
　　Au niveau de l'équateur, le Groenland a plus ou moins la taille d'un pays d'Afrique centrale, et même s'il reste relativement grand comparé à l'Europe, il n'est pas aussi ~gigantesque~ qu'on l'imagine. Sur les cartes classiques, le Groenland a l'air aussi grand que l'Afrique, mais dans la réalité, c'est complètement faux.
　　把它放到赤道上，格陵兰只有大概一个非洲中部的大小，即使在欧洲大陆上它看起来还是相对较大，但它也绝不再是我们想象中的那个庞然大陆。谁叫在传统的地图上，它看起来居然和非洲整块陆地一般大，但事实上这完全不靠谱。
　　7. Et si on superpose la Guyane et la Métropole, on se rend compte que la collectivité en recouvre presque le quart.

　　如果我们重叠圭亚那和法国本土面积会怎样呢，你会看到重合部分大致有法国本土面积的四分之小。

    后为了结束我们这篇脑洞大开的介绍，我们把世界上大的整齐地排列在了赤道线上。

     南京法语培训点击还有机会0元领取价值188元老师试听课！我们将立即对你回电！通话请接听南京欧风小语种培训中心期待你的咨询

      欢迎大家前来学习！更多详情请咨询：400-0088-271    宋老师QQ:2468684773